Hun sagde hun ikke gjorde, men jeg gik ud fra, hun løj.
Ona tvrdi da ne zna, aIi sam to primio kao Iaž.
"Ville du beklage dig Hvis jeg gik ud med en ven?
"Da li bi se bunio da sam izašao s još jednim momkom?
Jeg gik ud fra, jeg skulle tage den på i aften.
Mislila sam da želiš da veceras nosim ogrlicu.
Jeg gik ud fra, at du ikke ville.
Mislila sam da to ne želiš.
Jeg gik ud fra, at du var ude og more dig.
Žao mi je. Otišla si. Mislio sam da se okolo zabavljaš.
Jeg fik lyst til kaffe, så jeg gik ud og købte en kop.
Ovde sam, hoæu kafu, idem do restorana.
Jeg gik ud som et lys.
Kakav efekat ima? - Onesvestio sam se.
Så jeg gik ud for at lede, men noget ville ikke lade mig gøre det.
Па сам отишла да га тражим, али нешто ми није дало.
Og jeg gik ud på toilettet og græd, efter Bob kaldte mig en led kælling.
Ишла сам у купатило да плачем када ме је Боб назвао отровном кучком,
Faktisk, jeg gik ud i morges for at se min psycho analyse.
У ствари, ишла сам данас код мог психијатра.
Jeg gik ud på balkonen for at beundre Herrens skaberværk.
Izašao sam na baIkon da se divim božjem deIu.
Da jeg gik ud i morges for at hente avisen fik jeg øje på en pizza oppe på vores tag.
Kada sam izašla jutros da uzmem novine, videla sam picu na našem krovu.
Jeg gik ud i baglokalet, hvor mine grøntsager lige var blevet leveret.
Otišao sam iza gdje su mi dostavili povræe.
Jeg gik ud fra, hun ville holde op med at trække, når vi var blevet gift.
Мислио сам да ће после венчања престати са варањем, али...
Døren var åben, så jeg gik ud fra, der var her, der var åbent hus.
Vrata su bila otvorena pa sam pomislila da je to kuæa na prodaju.
Jeg gik ud fra, at din familie var velhavende.
Мислио сам да је твоја породица била богата.
Under alle omstændigheder kan jeg huske, at jeg var fuldstændig rystet, når jeg gik ud og at jeg havde brug for nogle tid til at falde til ro.
U svakom slucaju, sećam se da sam bio potpuno potresen kada sam izašao i da je bilo potrebno neko vreme da se smirim.
Jeg gik. ud på balkonen og så, at havet skyllede ind på land.
Izašao sam na terasu i video kako se more približava.
Jeg gik ud for at spørge efter noget ild og de sad begge to døde i bilen.
Izašao sam da ih pitam za upaljaè i obojica su bili mrtvi.
Kan du huske den dag, du skiftede tøj herinde... og du ville have, at jeg gik ud?
Seæaš li se kad si se oblaèio ovde i zatražio da izaðem?
Nej, jeg gik ud ad den dør, og den førte mig hertil.
Ne, samo sam prošla kroz vrata.
Så hvis jeg gik ud med Mandy, så ville det vise både Leonard og Amy et par ting.
Ako bih se ja zabavljao sa Mendi, oèitao bih lekciju i Lenardu i Ejmi.
Jeg gik ud med dig, fordi der er noget anderledes ved dig.
Izašla sam sa tobom zato što si drugaèiji.
Jeg gik ud fra, at du ville være enig.
Pretpostavljala sam da æeš se složiti.
Jeg gik ud fra, min respekt var utvetydig.
Uvek sam pretpostavljao da je moje poštovanje prema vama jasno.
Jeg gik ud ad døren og kom aldrig tilbage.
Izašao sam kroz vrata i nikad se nisam vratio.
Jeg gik ud for at få noget frisk luft, og så mødte jeg hende.
Sinoæ sam izašao na svež vazduh i naleteo na nju...
AS: Jeg gik ud derfra med øjnene store af beundring.
ЕС: Изашао сам из биоскопа широм отворених очију од чуда.
Første gang jeg gik ud var for at møde en ven til frokost.
Prvi put sam izašla da se nađem s prijateljicom na ručku.
Natten var faldet og jeg gik ud under denne store væltede saltkværn af stjerner, og jeg kunne se baglygter fra biler, der forsvandt bag bræmmerne næsten 20 km mod syd.
Ноћ је пала и ја изађох под тај сјајни преврнути сланик звезда и могао сам да видим задња светла аутомобила како нестају иза литица, 20 километара јужно.
Fordi det var så varmt, tog jeg mine sko af, og smøgede mine bukser op, og jeg gik ud i vandet.
Zbog vrućine sam skinuo cipele, zavrnuo pantalone i zakoračio u vodu.
Så jeg gik ud på gaderne og kastede med sten, uden at indse, at det var meningen, at jeg skulle kaste efter israelernes biler.
Tako sam izašao na ulicu i bacao sam kamenje, ali nisam shvatio da treba da ih bacam na izraelske automobile.
så jeg brugte en time på at prøve alle disse forbandende cowboybukser, og jeg gik ud af butikken -- sandt! -- med de bedst siddende cowboybukser jeg nogensinde har haft.
pa sam proveo sate isprobavajući sve te proklete farmerice, i na kraju sam izašao iz te radnje -- iskreno -- u najudobnijim farmericama koje sam ikada nosio.
da jeg gik ud til Byens Port og rejste mit Sæde på Torvet.
Kad izlažah na vrata kroz grad, i na ulici nameštah sebi stolicu:
Da siger den: Jeg vil vende om til mit Hus, som jeg gik ud af; og når den kommer, finder den det ledigt, fejet og prydet.
Onda reče: Da se vratim u dom svoj otkuda sam izišao; i došavši nadje prazan, pometen i ukrašen.
Når den urene Ånd er faren ud af Mennesket, vandrer den igennem vandløse Steder og søger Hvile; og når den ikke finder den, siger den: Jeg vil vende tilbage til mit Hus, som jeg gik ud af.
Kad nečisti duh izidje iz čoveka, ide kroz bezvodna mesta tražeći pokoja, i ne našavši reče: Da se vratim u dom svoj otkuda sam izišao;
1.0051860809326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona tvrdi da ne zna, aIi sam to primio kao Iaž. 